Wednesday, May 31, 2006

Why Language is Overrated (from Seoul, Korea)

Yesterday was election day in Korea, so Angie and I had a chance to see some sights.
It was a beautiful day in Seoul - sunny and warm, with a cool breeze.

Our first stop was Unhyeongung Mansion, where we stumbled into a Pansori performance.
I heard a microphone check, walked over to see what was going on, and discovered this performance.

Pansori is a traditional storytelling method that is very rhythmic.
Think trance-rap, and you start to get close.

I love it, because the audience is encouraged to participate.
It can get a little rowdy, with the feeling of an Southern church (Amen, brother!!).

Anyway, we walked right into a front seat, and this vibrant woman put on a great performance for us.
She also sang Arirang and a few other songs; clapping, smiling, snapping her fan, and joking with the audience till she had us all laughing. 


I didn't understand a word, but it didn't matter.
Why is that true?
  • Because the rhythm spoke to my body
  • Because her body language communicated so much information
  • Because my fellow audience members signaled me with laughs, groans, and shrieks of delight
  • Because her eyes, smile, and face spoke a thousand words
  • Because melodies reach across all borders
  • Because the tone and pace of her voice was full of signals
  • Because she used her fan as a prop to signal us

How many of these tools do your use purposefully in your communications?
Not enough, if you're anything like me...
Give just one a try and see what happens.


If you want to see Pansori in action (and see a great movie), you should rent or buy "Chunhyang". It's Korea's Romeo and Juliet - an excellent story, beautifully filmed.

This lucky discovery reminded me once again:
Keep your eyes, ears (and heart) open, and you never know what you'll find.


0 comments: